Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Swi byeriwe hina [Ibn Abu Umar], swi byeriwe hina [Bisyr bin As Sari] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abdullah bin Yazid] ku suka eka [Aisha] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhendzelekile vasati va yena hi ndlela yo lulama kutani a ku: ‘O Allah, leswi i xiphemu xa mina lexi ndzi nga xi kotaka. U nga ndzi rhuketeli hi nchumu lowu nga wu endlaka hi Wena ntsena.’ Abu Isa u te; Hadith ya 'Aisyah, tani hi leswi yi tlheleke yi hlamuseriwa hi van'wana ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abdullah bin Yazid] ku suka eka [Aisyah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u cincana. Hammad bin Zaid na van’wana va hlamusele ku suka eka Ayyub ku suka eka Abu Qilabah eka mursal leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u cincana. Leswi swi tirha ngopfu ku tlula hadith ya Hammad bin Salamah. Nhlamuselo; ‘U nga ndzi soli hi nchumu lowu nga wu endlaka hi Wena ntsena’ swi vula hi tlhelo ra rirhandzu na rirhandzu. Hi yona ndlela leyi swidyondzi swi swi hlamuselaka ha yona.