Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
Qalilna ['Affan] qal, qalilna [Hammam] qalilna [Qatadah] minn [Mutharrif bin Abdullah] minn [missieru] qal, Iltqajt ma' Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam meta kien qed jaqra, ALHAKUMUT TAKATSUR HATTA ZURTUMUL ZURTUMUL MAQABIR traskurajt dwar il-qabar, Imbagħad qal: ‘Iben Adam jgħid, ‘O teżor tiegħi, o teżor tiegħi’, għalkemm xejn minn dak il-ġid mhu tiegħek, O Bin Adam, ħlief dak li tiekol u mbagħad jitħassar, jew dak li tilbes u jitfarrak, jew dak li tagħti għall-karità u mbagħad tieħu premju’. [Qatadah] qal, kull elmozna li ma ġietx riċevuta hija bla sens. Qalilna [Bahz] qal, qalilna [Hammam] qalilna [Qatadah] minn [Mutharrif] minn [missieru] iltaqa mal-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam imbagħad semgħu jgħid, imbagħad semma l-hadith ta 'Affan, iżda l-kliem ta' Qatadah ma ssemmewx.