Hadits Perwakilan
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
ఇమామ్ అహ్మద్ : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
[అఫ్ఫాన్] మాకు చెప్పారు, [హమ్మామ్] మాకు చెప్పారు, [ఖతాదా] [ముతర్రిఫ్ బిన్ అబ్దుల్లా] నుండి [అతని తండ్రి] నుండి చెప్పారు, నేను రసూలుల్లాహి సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను కలిసినప్పుడు, వారు 'అల్-హకుముత్ తకత్సుర్ హత్తా జుర్తుముల్ మఖబీర్' పఠిస్తున్నారు, 'నిన్ను నిర్లక్ష్యం చేసినందుకు గర్విస్తూ, నువ్వు సమాధిలోకి ప్రవేశించే వరకు'. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: "ఆదం కుమారుడు, 'ఓ నా నిధి, ఓ నా నిధి' అని అంటాడు, అయినప్పటికీ ఆ సంపదలో ఏదీ నీది కాదు, ఓ ఆదం కుమారా, నువ్వు తిని నశించిపోయేది, లేదా నువ్వు ధరించి నలిగిపోయేది, లేదా నువ్వు దానధర్మాలు చేసి ప్రతిఫలం పొందేది తప్ప." [ఖతాదా] అన్నారు, స్వీకరించని ప్రతి దానం అర్థరహితం. [బహ్జ్] మాకు చెప్పారు, [హమ్మామ్] మాకు చెప్పారు, [ఖతాదా] మాకు చెప్పారు, [ముతర్రిఫ్] నుండి [అతని తండ్రి] నుండి, అతను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను కలిశాడు, అప్పుడు ఆయన చెప్పడం విన్నాడు, ఆ తర్వాత అఫ్ఫాన్ హదీసును ప్రస్తావించాడు, కానీ ఖతాదా మాటలు ప్రస్తావించబడలేదు.