Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
Estis rakontite al ni ['Affan] ke li diris, estis rakontite al ni [Hammam] ke li rakontis al ni [Qatadah] de [Mutharrif bin Abdullah] de [lia patro] ke li diris, Mi renkontis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dum li deklamis, ALHAKUMUT TAKATSUR HATTA ZURTUMUL MAQABIR, Fiero misgvidis vin, Ĝis vi eniros la tombon.' Tiam li diris: 'La filo de Adamo diras, 'Ho mia riĉeco, ho mia riĉeco', sed ĝi ne estas via, ho filo de Adamo, krom tio, kion vi manĝis kaj poste ĝi malŝpariĝis, aŭ kion vi portis kaj poste ĝi sulkiĝis, aŭ kion vi donis kiel karitato kaj vi ricevis ĝian rekompencon.' [Qatadah] diris, ĉiu karitato, kiu ne estis akceptita, estas senvalora. Estis rakontite al ni [Bahz], ke li diris, estis rakontite al ni [Hammam], ke estis rakontite al ni [Qatadah] de [Mutharrif] de [lia patro], ke li renkontis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj aŭdis lin diri, poste li menciis ĝin kiel en la hadito de 'Affaan, sed la vortoj de Qatadah ne estis menciitaj.