ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Bukhari : 3214
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ
ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူလ် အာဇစ် ဘင် အဗ္ဗဒူလ်လာ] က [မာလစ်ခ်] မှ [မိုဟာမက် ဘင် အယ်လ် မွန်ကာဒီရ်] နှင့် [အဘူ အန်-နာဒ်လာ၊ 'အုမာ ဘင် ဥဘိုင်ဒူလ်လာ] ၏ မော်လာထံမှ [အမီရ် ဘင် ဆာဒ် ဘင် အဘူ ဝါကာစ်] ထံမှ သူ့ဖခင်ထံမှ [အမီရ် ဘင် ဇိုက်ဒ်] ထံမှ သူ့ဖခင်က ဥစမာ ဘင် ဇိုက်ဒ်အား ကပ်ရောဂါ (ကပ်ရောဂါ၊ ကပ်ရောဂါ၊ နူနာရောဂါ) အကြောင်း မေးမြန်းသည်ကို ကြားခဲ့ရသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် [အုစမာ] က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ- အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) ထံမှ အဘယ်အရာ ကြားခဲ့ရသနည်းဟု တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် [အုစမာ] က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ- အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “သအွန်သည် အစ္စရေးလူမျိုးများ သို့မဟုတ် သင်တို့ရှေ့က လူများအပေါ် ကျရောက်သော အညစ်အကြေး (ဒုက္ခ) တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပြည်တွင် ကပ်ရောဂါတစ်ခု ကျရောက်ကြောင်း ကြားသိပါက ထိုပြည်သို့ မဝင်ရောက်ကြနှင့်။ ထိုပြည်တွင် ရှိနေပါက ထိုပြည်မှ မပြေးကြနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အဘူ အန်-နာဒ်လာက “သင်တို့သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကယ်တင်ရန်အတွက်သာ ထိုပြည်မှ မပြေးကြနှင့်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။