-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ['ਅਬਦੁਲ 'ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁੱਲਾ' ਨੇ ਕਿਹਾ, [ਮਲਿਕ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਨਕਾਦਿਰ] ਤੋਂ ਅਤੇ [ਅਬੂ ਅਨ-ਨਦਲਰ, 'ਉਮਰ ਬਿਨ 'ਉਬੈਦੁੱਲਾ' ਦੇ ਮੌਲਾ ਤੋਂ] ['ਅਮੀਰ ਬਿਨ ਸਾਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਵਕਾਸ' ਤੋਂ] ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ('ਅਮੀਰ) ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਸਾਮਾਹ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਸੁਣਿਆ: "ਤੁਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਤੋਂ ਪਲੇਗ (ਪਲੇਗ, ਪਲੇਗ, ਕੋੜ੍ਹ) ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?" ਤਾਂ [ਉਸਾਮਾ] ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਥੌਨ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗੰਦਗੀ (ਤਬਾਹੀ) ਹੈ ਜੋ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪਲੇਗ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਥੋਂ ਨਾ ਭੱਜੋ।" ਅਬੂ ਅਨ-ਨਦਲਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਇਸ ਤੋਂ ਨਾ ਭੱਜੋ ਸਿਵਾਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ।"