حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامْتَعَضُوا مِنْهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلَّا ذَلِكَ فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنْ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ{ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ }قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ إِلَى غَفُورٌ رَحِيمٌ }قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ

[Yahya bin Bukair] bize [Al Laits]'ten, [Uqail]'den, [İbn Şihab]'dan rivayet edildiğine göre, [Urwah bin Az Zubair] bana [Marwan] ve [Al Miswar bin Makhramah radliallahu 'anhu]'nun, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden şöyle rivayet ettiklerini işittiğini söyledi: "Suhail bin Amru'nun, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e şu şartı içeren bir anlaşma mektubu yazdığı gün: 'Bizim grubumuzdan hiç kimse, dinini kabul etmiş olsa bile, sana gelmeyecek; onu bize geri göndermeli ve aramızda bulundurmalısın.' Bu şartlar müminleri memnun etmedi ve baskı altında hissetti, ancak Suhail bunları görmezden geldi ve tavrından vazgeçmedi." Sonunda Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem razı oldu, bu yüzden o gün Ebu Candal'ı babası Suhail bin Amru'ya iade etmesi gerekiyordu ve tek bir adam bile yanına gelmedi, o da anlaşma gereği onu iade etti, üstelik Suhail bin Amru Müslüman olmasına rağmen. Sonra mümin ve muhacire kadınlar geldi ve o gün aralarında, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e hicret edenlerden biri olan Ümmü Kulsum bint Ukbe bin Ebu Mu'ayt da vardı. O, serbest bırakılmış bir sahabeydi, ancak ailesi gelip Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den hicretlerini geri vermesini istedi, fakat o geri vermek istemedi. Bunun üzerine Allah, hicret eden bu kadınlar hakkında (Mümlehana Suresi'nde) şu ayetle devam etti: ("Size hicret eden mümin kadınlar geldiğinde onları sınayın. Allah onların imanını daha iyi bilir.") ve ardından şu ayet geldi: ("Ve onlar (müşrikler) onlar (mümin kadınlar) için helal değildir.") ve son olarak da şu ayet geldi: ("Ey iman edenler! Size hicret eden mümin kadınlar geldiğinde onları sınayın. Allah onların imanını daha iyi bilir.") ve son olarak da şu ayet geldi: ("Ve Allah bağışlayandır, çok merhametlidir.") ['Urwah] dedi ki; ['Aişe radıyallahu anha] dedi ki: "Onlardan kim bu şartları kabul ederse, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sallam ona şöyle dedi: 'Şüphesiz ben sana biat ettim' dedi ve tek bir cümleyle devam etti. Allah'a yemin ederim ki, o biatta tek bir kadının eline bile dokunmadı ve onlara sadece sözleriyle biat etti."