حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامْتَعَضُوا مِنْهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلَّا ذَلِكَ فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنْ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ{ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ }قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ إِلَى غَفُورٌ رَحِيمٌ }قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ

Yahya bin Bukahr hat uns berichtet, dass Al-Laits von Uqail berichtet hat, dass Ibn Shihab mir berichtet hat, dass Urwa bin Az-Zubair berichtet hat, dass er Marwan und Al-Miswar bin Makhramah (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) beide von den Gefährten des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) berichten hörte: An dem Tag, als Suhail bin Amru einen Brief verfasste, der eine Bedingung für den Propheten (Friede sei mit ihm) enthielt, lautete: „Niemand aus unserer Gruppe darf zu dir kommen, selbst wenn er deine Religion angenommen hat, sondern du musst ihn zu uns zurückbringen und ihn unter uns aufnehmen.“ Die Gläubigen waren unzufrieden und fühlten sich durch diese Forderungen unter Druck gesetzt, doch Suhail ignorierte sie und blieb bei seiner Haltung. Schließlich stimmte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu, und so musste er Abu Jandal an diesem Tag zu seinem Vater, nämlich Suhail bin 'Amru, zurückbringen. Kein einziger Mann kam zu ihm, aber er brachte ihn während der Vereinbarung zurück, obwohl er Muslim war. Dann kamen die gläubigen Frauen (Mu'minah Muhajirah), und an jenem Tag war unter ihnen Umm Kulthum bint 'Uqbah bin Abi Mu'aith, eine derjenigen, die zum Propheten (Friede sei mit ihm) ausgewandert waren. Sie war eine Sahaya, die freigelassen worden war, doch dann bat ihre Familie den Propheten (Friede sei mit ihm), sie ihnen zurückzugeben. Er weigerte sich jedoch. Daraufhin erging das Wort Allahs über diese ausgewanderten Frauen (in der Sure Al-Mumlahanah), was bedeutet: „Wenn gläubige Frauen zu euch kommen, die ausgewandert sind, dann prüft sie. Allah kennt ihren Glauben am besten.“ Dies geht weiter mit Seinem Wort: „Und sie (die Götzendiener) sind für sie (die gläubigen Frauen) nicht erlaubt.“ Dies wird durch den Vers „O ihr Gläubigen, wenn gläubige Frauen zu euch kommen, die ausgewandert sind, dann prüft sie. Allah kennt ihren Glauben am besten.“ ergänzt, bis zu Seinem Wort: „Und Allah ist vergebend, allvergebend und barmherzig.“ Barmherzig). ['Urwah] sagte: ['Aischa radiallahu 'anha] sagte: „Wer von ihnen diesen Bedingungen zustimmt, zu dem sagte der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam: ‚Wahrlich, ich habe dir Treue geschworen‘, fuhr er mit einem Satz fort. Bei Allah, Seine Hand berührte nicht die Hand einer einzigen Frau in diesem Bai'at, und Er leistete ihnen nicht allein mit Seinen Worten den Treueeid.“