-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامْتَعَضُوا مِنْهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلَّا ذَلِكَ فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنْ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ{ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ }قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ إِلَى غَفُورٌ رَحِيمٌ }قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ

Powiedział nam [Yahya bin Bukair] powiedział nam [Al Laits] od ['Uqail] od [Ibn Shihab] powiedział, że powiedział mi ['Urwah bin Az Zubair], że słyszał, jak [Marwan] i [Al Miswar bin Makhramah radliallahu 'anhu] obaj przekazali od towarzyszy Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mówiąc: Pewnego dnia Suhail bin 'Amru napisał list porozumienia, który zawierał warunek dla Proroka Sallahu 'alaihi Wasallam, że: „Nikt z naszej grupy nie przyjdzie do was, nawet jeśli przyjął waszą religię, ale musicie go nam odesłać i pozwolić mu być wśród nas”. Wierni nie byli więc zadowoleni i czuli się pod presją tych wymagań, ale Suhail je zignorował i pozostał na swoim stanowisku. W końcu Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) wyraził zgodę, więc tego dnia musiał zwrócić Abu Jandala jego ojcu, Suhailowi bin 'Amru. Nie przyszedł do niego ani jeden człowiek, który by go nie odesłał zgodnie z umową, mimo że był muzułmaninem. Potem przyszły kobiety mu'minah muhajirah i tego dnia wśród nich była Umm Kulthum bint 'Uqbah bin Abi Mu'aith, która była jedną z osób, które wyemigrowały do Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, była sahaya, która została uwolniona, ale potem jej rodzina przyszła i poprosiła Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, aby zwrócił im ją, ale on nie chciał jej zwrócić, wtedy przyszło słowo Allaha o tych kobietach, które wyemigrowały (w surze Al Mumlahanah), co oznacza („Kiedy przyjdą do was kobiety mu'minah, które wyemigrują, to wystawcie je na próbę. Allah zna lepiej ich wiarę) na Jego słowo („A one (Mushrikes) nie są halal dla nich (kobiet mu'minah). im tym wersetem: („O wy, którzy wierzycie, kiedy przyjdą do was kobiety mu'minah, które wyemigrują, to wystawcie je na próbę. Allah zna lepiej ich wiarę) aż Jego słowo („A Allah jest Przebaczający, Litościwy”). ['Urwah] powiedział; ['Aishah radiallahu 'anha] powiedziała: „Ktokolwiek z nich zgodzi się na te warunki, wówczas Posłaniec Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział mu: „Zaprawdę, ślubuję ci wierność” – kontynuował jednym zdaniem. Na Allaha, Jego ręka nie dotknęła ręki ani jednej kobiety w tym Bai'at i nie ślubował im wierności, a jedynie Swoimi słowami”.