Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Abd bin Humaid] qalilna [Abu Nu'aim] qalilna [Hisyam bin Sa'ad] minn [Zaid bin Aslam] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah] qal: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam qal: 'Meta Allah ħalaq lil Adam, Huwa ħakklu dahru u minn dahru waqgħet kull ruħ li Allah ħalaq mid-dixxendenti ta' Adam sal-Jum tal-Qawmien mill-Imwiet u Huwa għamel sajjetta ta' dawl bejn għajnejn kull wieħed minnhom, imbagħad inġiebu quddiem Adam, li staqsa: 'O Rabb, min huma?' Allah wieġeb: 'Dawn huma d-dixxendenti tiegħek.' Adam ra wieħed minnhom u d-dawl bejn għajnejh stagħġibh. Adam staqsa: O Mulej, min hu? Allah wieġeb: Huwa persuna mit-tmiem taż-żminijiet mid-dixxendenti tiegħek jismu Dawud. Adam staqsa: O Mulej, kemm ilek ħlaqt ħajtu? Allah wieġeb: Sittin sena. Adam staqsa: O Mulej, żid erbgħin sena ma' ħajti. Meta ġiet determinata l-età ta’ Adam, l-anġlu tal-mewt resaq lejh u qallu: Ma għandix erbgħin sena għad fadal? L-anġlu tal-mewt qal: Ma tajthiex lil ibnek, Dawud? Adam ċaħadha u d-dixxendenti tiegħu ċaħduha wkoll. Adam inġiegħel jinsa u d-dixxendenti tiegħu inġiegħel jinsa wkoll. Adam kien żbaljat u d-dixxendenti tiegħu kienu żbaljati wkoll. Abu Isa qal: Din il-ħadith hija awtentika. Irrakkontata permezz ta’ sanad ieħor minn Abu Hurairah mill-profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam.