Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atubuulidde [Abd bin Humaid] atubuulidde [Abu Nu’aim] atubuulidde [Hisyam bin Sa’ad] okuva ku [Zaid bin Aslam] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Allah bwe yatonda Adam, yasiiga omugongo gwe era okuva ku mugongo gwe yagwa buli mwoyo Allah gwe yatonda okuva ku gwa Adam bazzukulu okutuusa ku lunaku lw’amazuukira era n’akola ekitangaala wakati w’amaaso ga buli omu ku bo, olwo ne baleetebwa mu maaso ga Adamu, n’abuuza nti: ‘Ayi Rabb, be baani? ' Allah n'addamu nti: 'Bazzukulu bammwe'. Adamu yalaba omu ku bo era okumasamasa kw’ekitangaala wakati w’amaaso ge ne kimuwuniikiriza. Adamu n’abuuza nti: Ayi Mukama, y’ani? Allah n’addamu nti: Ye muntu ow’emirembe egy’enkomerero okuva mu bazzukulu bo ayitibwa Dawud. Adamu yabuuza nti: Ayi Mukama, watonda obulamu bwe okumala bbanga ki? Allah yaddamu nti: Emyaka nkaaga. Adamu yabuuza nti: Ayi Mukama, yongera emyaka amakumi ana ku bulamu bwange. Emyaka gya Adamu bwe gyasalibwawo, malayika w’okufa n’ajja gy’ali n’amugamba nti: Sikyalina emyaka amakumi ana? Malayika w’okufa n’agamba nti: Tewagiwa mutabani wo, Dawud? Adamu yakyegaana era ne bazzukulu be nabo ne beegaana. Adamu yafuulibwa okwerabira era ne bazzukulu be ne bafuulibwa okwerabira. Adamu yali mukyamu era ne bazzukulu be nabo baali bakyamu’. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno ntuufu. Eyogerwa okuyita mu sanad endala okuva ewa Abu Hurairah okuva ewa nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam.