Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Tirmidzi : 132حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ
hi byerile [Hannad bin As Sari] u te; u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Al Arqam] u te; 'Iqamah a yi tivisiwile, kutani a khoma voko ra wanuna kutani a n'wi lerisa ku ta emahlweni, hambi leswi a ri imam wa vanhu va yena. Kutani a ku; 'Ndzi tshame ndzi twa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Loko xikhongelo xi vuriwile, naswona un'wana wa n'wina a lava ku ya exihambukelweni, kutani n'wi tshikeni a ya exihambukelweni ku sungula'. U te; 'Eka ndzima leyi kutlhela kuva na matimu kusuka eka 'Aisyah, Abu Hurairah, Tsauban na Abu Umamah'. Abu Isa u te; 'Hadith ya Abdullah bin Al Arqam i hadith ya ntiyiso ya hasan.' Leyi i ndlela leyi [Malik bin Anas] na [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] naswona ku nga ri vatsongo va va nhlokohata - vativi va hadith - va hlamuseleke ku suka eka [Hisham bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Al Arqam]. [Wuhaib] na van’wana va tlhele va hlamusela ku suka eka [Hisham bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Abdullah bin Al Arqam]. Leri a hi vonelo ra un’we ntsena wa Vaseketeri va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na Tabi’in. Mavonelo lawa ya tlhele ya khomiwa hi Ahmad na Ishaq, va te, ‘Munhu anga fanelanga ku endla xikhongelo loko a twa ku navela ku rhundza kumbe ku chulula.’ Va tlhele va ku, ‘Loko a yimile leswaku a khongela, a nga fanelanga a tshika xikhongelo xa yena ntsena loko xi nga n’wi kavanyeti.’ Swidyondzi swin’wana swi te, ‘A ku na lexi hoxeke hi munhu ku endla xikhongelo loko a ri exiyin’weni xo hlantswa kumbe ku chulula, ntsendze loko swi nga n’wi kavanyeti eku khongeleni.’