Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut

Imam Muslim : 869

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ

hi byerile [Muhammad bin 'Abbad] u hi byerile [Hatim, i Ibn Ismail] ku suka eka [Ya'qub bin Mujahid] ku suka eka [Ibn Abi 'Atiq] u te, '-Khale ka khaleni- ndzi vile na mbulavurisano na al-Qasim etlhelo ka Aisyah, onge Allah a nga n'wi tsakela. Al-Qasim ari wanuna loyi a pfilunganyekile - mbulavulo wa yena a wu nga hlelekanga kahle - naswona ari n’wana un’we wa mana wa yena. [Aishah] u n’wi vutisile a ku, ‘Ha yini u nga swi koti ku vulavula ku fana ni n’wana wa makwavo wa mina? ’ Ndza swi tiva xivangelo xa xiphiqo. N'wana wa makwavo wa mina u dyondzisiwe hi mana wa yena, kasi wena u dyondzisiwile hi mana wa wena'. U te, ‘Kutani al-Qasim u hlundzukile naswona a hlundzukele Aisha. Loko a vona tafula ra Aisyah laha a ku phameriwile swakudya, u fambile. Hiloko Aisyah a vutisa a ku, ‘Xana u ya kwihi? ' Ku hlamula al-Qasim, 'Ndzi lava ku ya eku khongeleni'. Aisyah u te, ‘Tshama ehansi! ' Ku hlamula al-Qasim, 'Ndzi lava ku ya eku khongeleni'. Aisyah u te, ‘Tshama ehansi! Ndzi twe Murhumiwa wa Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, a ku, "Xikhongelo xa munhu a xi helelanga loko swakudya swi phameriwile, kumbe loko a khome marhumbu ya yena kumbe ku chulula." U hi byerile [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa’id] na [Ibn Hujr] va vula leswaku, u hi byerile [Ismail, naswona i Ibn Ja’far] u ndzi byerile [Abu Hazrah al-Qash] ku suka eka [Abdullah bin Abi ‘Atiq] ku suka eka [Aisyah radhiyallahu’anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam hi hadith yo fana na yoleyo, naswona a nga boxi xitori xa al-Qasim eka hadith’.