Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin 'Abbad] telah memberitahu kami [Hatim, dia adalah Ibnu Ismail] daripada [Ya'qub bin Mujahid] daripada [Ibn Abi 'Atiq] dia berkata, '-Dahulu kala- aku berbincang dengan al-Qasim di sisi Aisyah ra. Al-Qasim adalah seorang lelaki yang keliru - ucapannya tidak tersusun dengan baik - dan dia adalah anak tunggal ibunya. [Aishah] bertanya kepadanya, 'Mengapa kamu tidak boleh bercakap seperti anak saudara saya? ' Saya tahu punca masalah itu. Anak saudaraku dididik oleh ibunya, sedangkan kamu dididik oleh ibumu'. Dia berkata, 'Maka al-Qasim marah dan jengkel kepada Aisyah. Apabila dia melihat meja Aisyah yang telah dihidangkan makanan, dia pergi. Maka Aisyah bertanya, 'Nak pergi mana? ' Jawab al-Qasim, 'Saya mahu pergi solat'. Aisyah berkata, 'Duduk dulu! ' Jawab al-Qasim, 'Saya mahu pergi solat'. Aisyah berkata, 'Duduk dulu! Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda, "Tidak sempurna solat seseorang jika telah dihidangkan makanan, atau dia menahan buang air besar atau buang air kecil." Telah memberitahu kami [Yahya bin Ayyub] dan [Qutaibah bin Sa'id] dan [Ibn Hujr] mereka berkata, telah menceritakan kepada kami [Ismail, dan dia adalah Ibn Ja'far] telah memberitahu saya [Abu Hazrah al-Qash] daripada [Abdullah bin Abi 'Atiq] daripada [Aisyah radhiyallahu'anhu] dengan hadis Nabi sahiwasallamhu yang tidak ada baginda, kisah al-Qasim dalam hadis'.