Hadith Representative
Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya
Imam Tirmidzi : 210حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ عَنْ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالًا بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلَا يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولَانِ اسْتَوُوا وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
hi byerile [Qutaibah] u te; u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [An Nu’man bin Basyir] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a a tolovele ku lulamisa milayeni ya hina ya xikhongelo. Kutani siku rin’wana u humile kutani a vona munhu loyi xifuva xa yena a xi humela emahlweni ku tlula van’wana, u te: ‘Mi lulamisa swirhendzevutana swa n’wina kutani Allah u ta mi avanyisa.’ Imam Tirmidhi u te, ‘Eka ndzima leyi kutlhela kuva na ti hadiths kusuka eka Jabir bin Samrah, Al Barra, Jabir bin Abdullah, Anas, Abu Hurairah na ‘Aisyah’. Abu Isa u te; 'Hadith leyi ya Nu'man bin Basyir i hasan ya ntiyiso.' Ku hlamuseriwe kusuka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u te: ‘Xiphemu xa ku hetiseka ka xikhongelo i ku lulamisa tilayini ta xikhongelo’. Ku tlhela ku hlamuseriwa ku suka eka Umar leswaku u lerise vavanuna van’wana ku lulamisa milayeni ya xikhongelo, naswona a nga sungulanga takbir ku kondza a kuma mahungu ya leswaku milayeni ya xikhongelo yi lulamile. Ku tlhela ku hlamuseriwa ku suka eka Ali na Uthman leswaku minkarhi hinkwayo a va nyikela nyingiso eka leswi. Havumbirhi bya vona va ku, "Lunghisa milayeni ya wena ya xikhongelo." Ali minkarhi yin'wana a ku, "Yana emahlweni, Wena mufana, tlhelela endzhaku, Wena mufana."