Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya

Imam Abu Dawud : 573

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Hatim bin Isma’il] ku suka eka [Mush’ab bin Thabit bin Abdullah bin Az-Zubair] ku suka eka [Muhammad bin Muslim bin As-Sa`ib] u te; Siku rin’wana a ndzi khongela etlhelo ka [Anas bin Malik], kutani a ku; Xana wa swi tiva leswaku ku endliwa yini hi nsinya lowu? Ndzi ri; A ndzi swi tivi, hikwalaho ka Xikwembu. U ri; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a a tolovele ku yi khoma a ku: 'Lunghisa u lulamisa tilayini ta wena'. U hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Humaid bin Al-Aswad] u hi byerile [Mush’ab bin Thabit] ku suka eka [Muhammad bin Muslim] ku suka eka [Anas] hi hadith leyi, u vurile; Hakunene, loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a pfuka ku khongela, u yi tekile hi voko ra yena ra xinene, kutani a hundzuluka a ku: ‘Yimani u ololoka, lulamisa tilayini ta n’wina’. Kutani a yi teka hi voko ra ximatsi kutani a ku: ‘Lunghisa tilayini ta wena’.