Perintah Rasulullah untuk meluruskan shaf supaya tidak menimbulkan permusuhan antara satu dengan lainnya

Imam Malik : 338

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَقَامَتْ الصَّلَاةُ وَأَنَا أُكَلِّمُهُ فِي أَنْ يَفْرِضَ لِي فَلَمْ أَزَلْ أُكَلِّمُهُ وَهُوَ يُسَوِّي الْحَصْبَاءَ بِنَعْلَيْهِ حَتَّى جَاءَهُ رِجَالٌ قَدْ كَانَ وَكَلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدْ اسْتَوَتْ فَقَالَ لِي اسْتَوِ فِي الصَّفِّ ثُمَّ كَبَّرَ

Ku hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka buti wa yena [Abu Suhail bin Malik] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u te: ‘A ndzi ri na [Uthman bin Affan], naswona iqamah yi hlayiwile, loko ndza ha vulavula na yena, ndzi n’wi kombela ku endla vutihlamuleri. Futhi ni ye mahlweni ni vulavula na yena loko a ri karhi a rhetela gravel hi ti sandals ta yena. Kutani loko vavanuna van’wana lava a va averiwe ku lulamisa tilayini va ta va n’wi tivisa leswaku milayeni yi lulamile, a ku eka mina: ‘Lunghisa mintila.’ Kutani a vula takbir.’ Ku vula yena.