Temsili Hadis
İmam Buhari : 5034
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَاقَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ قَالَ يَحْيَى وَهِيَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى
[Ali] bize şöyle dedi, [Sufyan] bize şöyle dedi: [Yahya bin Sa'id]'den [Busyair bin Yasar]'dan, [Suveyd bin An Nu'man]'dan işittim ki, şöyle dedi: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Hayber'e doğru yola çıktık. Şahba'ya vardığımızda, yemek hazırlanmasını istedi. Ona sadece savık (suyla karıştırılmış buğday unu) verildi, biz de onu yedik. Sonra namaz kılmak için ayağa kalktı, ağzını çalkaladı, biz de çalkaladık." Yahya dedi ki; Ben Busyair'in şöyle dediğini işittim; Suveyd'in şöyle dediğini duyduk: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Hayber'e doğru yola çıktık. Şahba'ya vardığımızda -Yahya dedi ki; Hayber'e olan mesafe sadece birkaç mil idi- yemek hazırlanmasını istedi. Ona sadece savak verildi, biz de onunla birlikte yedik. Sonra su istedi, ağzını çalkaladı ve biz de onu takip ederek çalkaladık. Sonra bize akşam namazını kıldırdı ve bir daha abdest almadı." Sufyan dedi ki: "Sanırım bunu Yahya'dan duydunuz."