-

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَاقَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ قَالَ يَحْيَى وَهِيَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى

알리가 우리에게 말했고, 수피얀이 우리에게 말했으며, 나는 야흐야 빈 사이드가 부시아이르 빈 야사르를 통해, 그리고 부시아이르가 수와이드 빈 안 누만을 통해 전한 이야기를 들었다. 그는 이렇게 말했다. "우리는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 카이바르로 향했습니다. 샤흐바에 도착했을 때, 그분은 음식을 준비해 달라고 하셨습니다. 그런데 우리는 그분에게 사위크(물에 섞은 밀가루) 외에는 아무것도 주지 않았습니다. 우리는 그것을 먹었습니다. 그런 다음 그분은 기도를 드리기 위해 일어서셨고, 입을 가글하셨습니다. 그러자 우리도 함께 가글했습니다." 야흐야가 말했고, 부시아이르가 말하는 것을 들었다. 수와이드가 이렇게 말했다고 전해 들었습니다. "우리는 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 카이바르로 향했습니다. 샤흐바에 도착했을 때(야흐야의 말에 따르면 카이바르에서 샤흐바까지의 거리는 몇 마일에 불과했습니다), 그분께서 음식을 준비해 달라고 하셨습니다. 그런데 우리는 그분께 사위크(구운 고기) 외에는 아무것도 주지 않았습니다. 그래서 우리는 그분과 함께 식사를 했습니다. 그런 다음 그분께서 물을 달라고 하셔서 입을 헹구셨고, 우리도 그분을 따라 가글했습니다. 그리고 나서 그분께서 우리를 이끌고 마그립 기도를 드리셨고, 그 후에는 다시는 우두(세정)를 하지 않으셨습니다." 수피얀이 말했습니다. "야흐야에게서 들으신 것 같군요."