Hadith Representative
Hanya berkumur saja ketika setelah memakan sawiq
Imam Bukhari : 5034حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَأَكَلْنَا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَاقَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ قَالَ يَحْيَى وَهِيَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى
Qalilna [Ali] qal, qalilna [Sufyan] li smajt lil [Yahya bin Sa'id] mingħand [Busyair bin Yasar] mingħand [Suwaid bin An Nu'man] qal, 'Ħriġna mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lejn Khaibar, meta wasalna Shahba`, talab biex iħejju l-ikel. U ma ngħata xejn ħlief sawiq - dqiq tal-qamħ imħallat mal-ilma -, għalhekk kilnieh. Imbagħad qam bilwieqfa biex jitlob, laħlaħ ħalqu u aħna wkoll laħlaħna ħalqna'. Yahya qal; smajt lil Busyair jgħid; qalilna Suwaid qal, 'Ħriġna mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lejn Khaibar, meta wasalna Shahba` -Yahya qal; id-distanza minn Khaibar kienet biss ftit mili, talab biex iħejju l-ikel. U ma ngħatax ikel ħlief sawiq, imbagħad kilna miegħu. Imbagħad talab l-ilma, imbagħad laħlaħ ħalqu u aħna segwejnih fit-tlaħliħ ta’ ħalqna, imbagħad mexxiena fit-talba tal-Maghrib u ma għamilx l-abluzzjoni mill-ġdid.’ Sufyan qal, ‘Jidher li smajtu mingħand Yahya.’