Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Kitugambye [Sulaiman bin Harb] yagamba, kitugambye [Hammad] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba nti, ‘Abantu abamu okuva mu ‘Ukl, oba yagamba nti, ‘okuva e Urainah bajja okulaba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kyokka tezaali zituukira ddala ku mbeera y’obudde mu Madiina - okutuusa lwe zaalwala -. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’alagira okubafunira liqah - engamiya ey’olubuto. Yabalagira okunywa omusulo gw'engamiya n'amata. Bagenda mu kiyumba ky’eŋŋamira, naye bwe badda engulu ne batta ekisibo kya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne batwala eŋŋamira. Nga tunaatera okutuuka emisana, amawulire g’ebyo ebyali bibatuuseeko gaatuuka ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’atuma - abantu abawerako - okugoberera ebigere byabwe. Enjuba yali tennavaayo, abantu baali bakwatiddwa ne baleetebwa mu maaso ge. Era yawa ebiragiro okubabonereza, emikono n’ebigere ne bisalibwako, amaaso ne gagobwa ne basuulibwa mu ddungu. Baasabye ekyokunywa kyokka ne bataweebwa'. [Abu Qilabah] yagamba nti, ‘Abantu abo babbye ne batta, bakyewaggula oluvannyuma lw’okukkiriza, era balwanye ne Allah n’omubaka we’. Atubuulidde [Musa bin Isma’il] yagamba, atubuulidde [Wuhaib] okuva ku [Ayyub] ne sanad ye nga bwekiri mu hadith. Wabula mu hadith ye yagasseeko nti, ‘Yalagira okutwala emisumaali egiwerako egyaka, olwo ne gisalibwa -n’emisumaali gino-, emikono n’ebigere nabyo ne bisalibwa, naye teyalagira kuyimiriza musaayi gwabwe nga bassaako ekyuma ekyokya’. Atugambye [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] yagamba nti; atutegeezezza. -mu ngeri endala kigambibwa- Atubuulidde [Amru bin Uthman] yagamba, atubuulidde [Al Walid] okuva ku [Al Auza’i] okuva ku [Yahya] -ekitegeeza Yahya bin Abu Katsir- okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Anas bin Malik] ne hadith y’emu. Mu hadith eno yagamba nti, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’atuma teliksandi okubanoonya, okutuusa ku nkomerero ne bakwatibwa. Anas yagamba nti, ‘Allah Tabaaraka Wa Ta’ala olwo n’abikkula aya eno: ‘-Mazima, okwesasuza kuli ku abo abalwanyisa Allah n’omubaka we ne bakola obulabe..-’ -Qs. Al Maidah: 33-. Nga atugambye [Musa bin Isma’il] yagamba, atubuulidde [Hammad] yagamba, atubuulidde [Thabit] ne [Qatadah] ne [Humaid] okuva ku [Anas bin Malik] olwo n’ayogera ku hadith. Anas yagamba nti, ‘Nnalaba omu ku bo ng’akomba ensi n’akamwa ke olw’ennyonta, okutuusa lwe yafa’. Atunyumizza [Muhammad bin Basyshar] yagamba, atunyumizza [Ibn Abu Adi] okuva ku [Hisham] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Anas bin Malik] hadith y’emu, naye n’agattako nti, ‘olwo n’agaana okukola mutslah - Okusala omulambo oba okusala omulambo -. era teyayogera kigambo; 'min khilaf' - okusalasala -. [Syu’bah] era yanyumya okuva mu [Qatadah] ne [Salam bin Miskin], okuva mu [Tsabit]. Bonna nabo bava mu [Anas], naye bombi nabo tebaayogera kigambo; min khilaf - okusala emikono n'ebigere mu crosswise -. Sisangangako mu hadith yonna egamba nti; ‘yabasalako emikono n’ebigere nga bisalasala’, okuggyako hadiisi ezaayogerwa Hammad bin Salamah’.