Hadith Representative
Ibnu Mas'ud shalat Maghrib dan Isya di Muzdalifah dengan adzan dan iqamah masing-masing, diselingi makan malam
Imam Bukhari : 1563حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُفَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الْأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَجُلًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَمَرَ أُرَى فَأَذَّنَ وَأَقَامَ قَالَ عَمْرٌو لَا أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلَّا مِنْ زُهَيْرٍ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلَاتَانِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلَاةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
hi byerile ['Amru bin Khalid] u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [‘Abdurrahman bin Yazid] a ku: ' ['Abdullah] -bin Mas'ud- radliallahu 'anhu u endle Hajj naswona hi fike eMuzdalifah loko ku twiwa xirhambo xa xikhongelo ku kombisa nkarhi wa ‘Isha’ kumbe kwalomu ka sweswo. Hiloko a lerisa munhu ku vula xirhambo xa xikhongelo ivi a endla iqamat, ivi a khongela xikhongelo xa Maghrib, ivi a khongela xikhongelo xa sunnah ti rak’ah timbirhi endzhaku ka sweswo, kutani a n’wi rhamba ku ya dya swakudya swa nimadyambu, ivi a tiphina hi swakudya swa yena ivi a lerisa munhu, ndzi ehleketa leswaku u lerisile munhu leswaku a endla xirhambo xa xikhongelo ni iqamat, ‘Amru u te: a ndzi tivi ku kanakana handle ka Zuhair, kutani yena ku khongela xikhongelo xa ‘Isha’ xa ti- rak’ah timbirhi. Loko dyambu ri pfukile u te: ‘Hakunene Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam anga kalanga a khongela handle ka nkarhi wofana na lowu, eka ndzhawu leyi - loko ari e Muzdalifah na hi siku leri’. U te, ‘Abdullah -bin Mas’ud- radliallahu ‘anhu: ‘Sweswo i swikhongelo swimbirhi leswi nkarhi wa swona wo tirhisa wu hundziseriwaka emahlweni, ku nga xikhongelo xa Maghrib lexi endliwaka endzhaku ka loko vanhu va fikile eAl Muzdalifah na xikhongelo xa Fajr loko ridyambu ri pfukile’. U te: 'Ndzi vone Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a swi endla hi ndlela yaleyo'.