Ibnu Mas'ud shalat Maghrib dan Isya di Muzdalifah dengan adzan dan iqamah masing-masing, diselingi makan malam

Imam Ahmad : 3698

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ قَالَ فَلَمَّا وَقَفْنَا بِعَرَفَةَ قَالَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ كَانَ قَدْ أَصَابَ قَالَ فَلَا أَدْرِي كَلِمَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَانَتْ أَسْرَعَ أَوْ إِفَاضَةُ عُثْمَانَ قَالَ فَأَوْضَعَ النَّاسُ وَلَمْ يَزِدْ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى الْعَنَقِ حَتَّى أَتَيْنَا جَمِيعًا فَصَلَّى بِنَا ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ثُمَّ تَعَشَّى ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ رَقَدَ حَتَّى إِذَا طَلَعَ أَوَّلُ الْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ مَا كُنْتَ تُصَلِّي الصَّلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ وَكَانَ يُسْفِرُ بِالصَّلَاةِ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَهَذَا الْمَكَانِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Jarir bin Hazim] u te; Ndzi twe [Abu Ishaq] a byela [Abdurrahman bin Yazid] leswaku u te; Hi tshame hi ya eHajj na Ibn Mas’ud hi nkarhi wa vukhalifa bya Uthman, u te; Loko hi yima eArafat u te; Loko dyambu ri pela, [Ibn Mas’ud] u te; Loko Amirul Mukminin a fambile sweswi kutani a ta va a lulamile. Mutlhokovetseri u te; A ndzi tivi loko marito ya Ibn Mas’ud ma hatlisise ku famba ka Uthman kumbe ku famba ka yena. U ye emahlweni; Kutani vanhu va fambe hi rivilo kambe Ibnu Mas’ud u hambete a famba hi ku nonoka ku kondza hinkwerhu hi fika endhawini yoleyo ivi Ibnu Mas’ud a rhangela xikhongelo xa Maghrib na hina kutani a hi rhamba ku ya dya swakudya swa nimadyambu, endzhaku ko heta swakudya swa nimadyambu, u yime a endla xikhongelo xo hetelela xa Isha’ kutani a etlela ku fikela nimixo ro sungula. U tlhele a pfuka a ya endla swikhongelo swa nimixo, a ya emahlweni; Ndzi n’wi vutisile; Hi swihi swikhongelo leswi u swi endlaka sweswi? U hlamurile, hi nkarhi wolowo u pfule xikhongelo xa nimixo, a ku; Hakunene, ndzi vone Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi siku leri naswona endhawini leyi, a a khongela hi nkarhi lowu.