Ibnu Mas'ud shalat Maghrib dan Isya di Muzdalifah dengan adzan dan iqamah masing-masing, diselingi makan malam

Imam Bukhari : 1571

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ ثُمَّ قَدِمْنَا جَمْعًا فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ قَائِلٌ يَقُولُ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَائِلٌ يَقُولُ لَمْ يَطْلُعْ الْفَجْرُثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ حُوِّلَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَلَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةَثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَاضَ الْآنَ أَصَابَ السُّنَّةَ فَمَا أَدْرِي أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَمْ دَفْعُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ

hi byerile [‘Abdullah bin Raja’] u hi byerile [Isra’il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Abdurrahman bin Yazid] u te; 'Hi humile na ['Abdullah] radiallahu 'anhu hi kongoma e Makkah kutani hi fika e Jama', kutani a khongela kambirhi, eka xikhongelo xin'wana na xin'wana u vule xirhambo xa xikhongelo na iqamat naswona a tiphina hi swakudya swa ni madyambu exikarhi ka swikhongelo leswimbirhi. Kutani u khongele xikhongelo xa Fajr loko ri xa. Munhu un'wana u te: 'Ku pfuke ka mixo'. Un’wana u te: ‘Ku xava a ku si pfuka’. Kutani yena -'Abdullah radliallahu 'anhu- u te; 'Hakunene, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u te: 'Leswi i swikhongelo swimbirhi leswi nkarhi wa swona wu tlheriseriweke endzhaku, eka ndzhawu leyi, ku nga swikhongelo swa Maghrib na 'Isha', hikokwalaho u nga pfumeleli vanhu ku fika eJama' - Muzdalifah - handle ka loko va khongela swikhongelo swa 'Isha' na Fajr kwalaho, naswona hi nkarhi lowu'. Kutani u wuquf kwalaho ku kondza xibakabaka xi languteka xi ri xo tshwuka - nimixo - kutani a ku: 'Loko Amiril Mu'minin a famba sweswi - nimixo - kutani hi ku landza - u kuma - sunnah'. ‘Abdurrahman bin Zaid u te: ‘A ndzi tivi loko marito ya yena a ya ri ya leswaku ‘Uthman radliallahu ‘anhu a hatlisa kumbe ‘Uthman radliallahu ‘anhu ku suka kwalaho naswona minkarhi hinkwayo a endla talbiyah ku kondza a lahlela juror ya ‘Aqabah hi siku ra Nahar’.