Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Na taʻu mai e [Mahmud bin Ghailan] ia i matou [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] na taʻu mai ia i matou [Shu'bah] mai [Al Amash] ma [Manshur] na faalogo uma ia [Abu Adl Dluha] o loo taʻu mai ia [Masruq] o faapea mai; Na sau se tagata ia [Abdullah] ma fai mai; Na taʻu mai e se tagata, na ia fai mai; E moni o le a alu aʻe le asu mai le eleele ma o le a aveesea ai le faalogo o e le talitonu ma aveesea ai ola o e talitonu e pei o se malulu. Na fai mai Masruq; Na ita o ia, na ia faalagolago i tua ona nofo lea i lalo, ina ua uma ona ia fai mai; Afai e fesiligia se tasi o outou e uiga i se mea ua ia iloa, taʻu atu ia te ia - na fai mai Manshur; E tatau ona ia taʻu atu ia te ia- ma afai e fesiligia o ia e uiga i se mea na te le iloa, e tatau ona ia fai mai; Allahu a'lam, aua o se vaega o le malamalama o se tagata pe a fesiligia e uiga i se mea na te le iloa o le fai atu lea; Allahu a'lam aua na fetalai mai Allah le Silisiliese i Lana Perofeta; 'Fai mai - O Muhammad-; 'Ou te le ole atu ia te oe mo se taui mo laʻu da'wah ma ou te le o se tasi o i latou e fatuina'. -Saad; 86- Ina ua vaaia e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le Quraysh le usiusitai, sa ia tatalo; ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Le Atua e, fesoasoani mai ia te a'u e faasaga ia i latou i se oge e pei o le oge o Iosefa' ona taia lea o i latou i le lāmala. Na taia e le lāmala mea uma seia oo ina latou 'a'ai pa'u ma tino o manu - na fai mai se tasi o i latou; ponaivi- ona sau lea e pei o le asu -dukhan- mai le eleele ona sau lea o Abu Sufyan ia te ia, ma fai atu; E moni ua fano ou tagata, tatalo ia Allah mo lo latou lelei. Na ia fai mai; O lenei mea e tusa ai ma Lana afioga; 'O lea ia faatalitali mo le aso e aumaia ai e le lagi se asu manino -dukhan-. Lea e ufitia ai tagata. O se faasalaga tiga lenei'. -Ad Dukhaan; 10-11- Fai mai Mansur; O lenei mea e tusa ai ma Lana afioga; ' -Na latou tatalo-; 'Le Ali'i e, aveese le faasalaga mai ia i matou. E moni matou te talitonu'. -Ad Dukhaan; 10-11- ua aveesea ea le faasalaga o le olaga a sau? Ua mavae atu le puapuaga, le Lizam -faaumatiaga- ma le asu. Na fai mai le tasi; O le vaeluaina o le Masina. Na fai mai le isi; O le faiaina o tagata Roma. Na fai mai Abu Isa; O Lizam o se tagata na aafia i le taua i Badr. O lenei hadith e hasan saheeh.