Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atubuulidde [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Al A’masy] ne [Mansur] bombi baawulira [Abu Adl Dluha] ng’abuulira okuva ku [Masruq] yagamba nti: Waliwo eyajja eri [Abdullah] n’agamba nti: Waliwo eyamugamba, yagamba nti: Mazima omukka gujja kulabika okuva mu ensi era ejja kusangulawo okuwulira kw’abatakkiriza era etwala obulamu bw’abakkiriza ng’omusujja. Masruq n’agamba nti: Yanyiiga, ne yeesigamira emabega olwo n’atuula, oluvannyuma lw’ekyo n’agamba nti: Omu ku mmwe bw’aba abuuziddwa ku kintu ky’amanyi, mubuulire - Mansur n’agamba nti: Akibuulire - era bw’aba abuuziddwa ku kintu ky’atamanyi, agambye nti: Allahu a’lam, kubanga kitundu ku kumanya kw’omuntu nti bwe bamubuuza ku kintu ky’atamanyi, kwe kugamba nti: Allahu a’lam kubanga Allah Ta’ala yagamba His nabbi: ‘Gamba -Owange Muhammad-: ‘Sikusaba mpeera yonna. okubuulira kwange era siri omu ku bakuyiiya'. -Shaad: 86- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam bweyalaba Quraysh abajeemu, yasaba: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Ayi Allah, nyamba enjala nga enjala ya Yusuf' olwo nebalumbibwa ekyeya. Ekyeya kyalumba buli kimu okutuusa lwe balya olususu n’ennyama - omu yagamba: amagumba - olwo ne gavaayo ng’omukka - dukhan - okuva mu ttaka olwo Abu Sufyan n’ajja gy’ali, n’agamba nti: Mazima abantu bo bazikiridde, saba Allah abawe ebirungi. Yagamba nti: Kino kiri okusinziira ku kigambo kye: ‘Kale mulinde olunaku eggulu lwe lireeta omukka ogwa nnamaddala -dukhan-. Nga muno mwe muli n’abantu. kino kibonerezo kiruma’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur yagamba nti: Kino kiri okusinziira ku kigambo kye: ' -Basaba-: ‘Mukama waffe, tuggyeko ekibonerezo kino. Mazima ddala, tujja kukkiriza'. -Ad Dukhaan: 10-11- Ekibonerezo ky’obulamu obw’oluvannyuma lw’okufa kiweddewo? Okubonyaabonyezebwa, Lizam -okuzikirizibwa- n’omukka biyiseewo. Omu ku bo n’agamba nti: Okukutuka kw’Omwezi. Abalala bagamba nti: Okuwangulwa kw’Abaruumi. Abu Isa yagamba: Lizam yali mufumbo mu lutalo lw’e Badr. Hadiisi eno ntuufu.