Imam Bukhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

Atubuulidde [Yahya] Atubuulidde [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Muslim] okuva ku [Masruq] yagamba; [Abdullah] yagamba nti; Mu butuufu aya eno ya bantu ba Quraish bwebajeemera Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. olwo n’abasabira babonaabona n’enjala ng’abantu ba Yusuf. Baakubwa ekyeya n’okubonaabona okutuusa omuntu lwe yatunula waggulu mu ggulu, n’alaba ekirabika ng’enfuufu wakati we n’eggulu, okutuusa lwe balya amagumba olw’ekyeya. Kale Allah yabikkula aya eno: ‘Kale mulinde olunaku eggulu lwe lireeta enfuufu entangaavu, ebikka abantu’. -Ad Dukhaan: 10-. Olwo waliwo eyajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: Ayi Omubaka wa Allah, saba Allah enkuba ku Mudlar kubanga bazikiridde. Yagamba Mudlar nti: ‘Mazima ddala oli mulagajjavu’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yabasabira enkuba olwo Allah ‘azza wajalla n’asindika enkuba, olwo aya n’ekka: ‘Mazima - singa - tujja kumalawo ekibonyoobonyo katono. Mazima ojja kudda -deny-'. -Okulangirira Dukhaan: 10-15-. Era bwe bafuna obugagga, badda mu ngeri gye baali edda. Awo Allah 'azza wajalla n'abikkula nti: -Mujjukire- olunaku -lwe- twabakuba n'ekikonde ekinene. Mazima Ffe tuli Bagaba empeera. -Ad Dukhaan: 16-. Abdullah yagamba nti: Kye ategeeza lutalo lwa Badr.