Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Bize [Usman] ve [Ebu Bekir] -her ikisi de Ebu Şaybe'nin oğulları- ve [Muhammed bin Şabbe el-Bazzaz] şöyle rivayet etmişlerdir: [Şarik] bize [El Mikdam bin Şurayh]'dan, o da [babasından] şöyle rivayet etmiştir: "Aişe'ye Bedevi yaşam tarzını sordum. [Aişe] dedi ki: 'Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde bol su bulunan bir bölgeye (Bedevi halkının yaşadığı bölgeye) gitti ve Bedevi yaşamını deneyimlemek istedi. Bir keresinde bana zekât olarak verilen, daha önce hiç binilmemiş bir dişi deve gönderdi ve bana şöyle dedi: "Ey Aişe, sen yumuşak huylu olmalısın. Çünkü yumuşak huyluluk, bir şeye süs olarak eklenmedikçe ona bağlı kalmaz ve bir şeyden ayrılmadıkça da kötülük ortaya çıkmaz."' İbn Şabbe hadisinde şöyle belirtmiştir: "Muharramah, daha önce hiç binilmemiş olmak demektir."