Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Povedali nám [Muhammad bin Muqatil], povedali nám [Abdullah bin Al Mubarak], povedali nám [Al Auza'i], povedali nám [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al Ansari], povedali mi [Anas bin Malik]: „Za čias proroka, mier s ním, ľudí raz zasiahlo sucho. V piatok, keď prorok, mier s ním, kázal, zrazu vstal beduínsky Arab a povedal: „Ó, Posol Alláha, majetok bol zničený a nastal hladomor, tak sa modlite k Alahovi, aby nám poslal dážď!“ Anas bin Malik povedal: „Poslanec Alláha, mier s ním, sa potom pomodlil so zdvihnutými dlaňami. A v tom čase nebol na oblohe ani jeden obláčik.“ Anas bin Malik pokračoval vo svojich slovách: „Potom sa mraky pohli ako hory. Ešte nezostúpil zo svojej kazateľnice, kým som nevidel dážď, ako mu zmáča bradu. Takže v ten deň pršalo až do nasledujúceho dňa a na ďalší deň, až do nasledujúceho piatku. Bolo to v nasledujúci piatok, keď sa beduínsky Arab alebo niekto iný postavil a povedal: „Ó, Posol Alláha, mnoho budov sa zrútilo, majetok sa potopil a bol odplavený, tak sa za nás modlite k Alláhovi!“ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa potom pomodlil so zdvihnutými dlaňami: „ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA -Ó Alláh, zošli dážď len okolo nás a nespôsob nám škodu-“. Ešte predtým, ako zdvihol ruku k oblohe, mrak zmizol. V tom čase sa mesto Medina zmenilo na jazero a prúdy vody a mesiac tam nesvietilo ani slnečné svetlo.“ Anas bin Malik povedal: „Ani jeden človek neprišiel z žiadneho kúta mesta, len aby povedal o silnom daždi.“