Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 881

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Povedali nám [Ibrahimovi bin Al Mundzirovi], povedali nám [Al Walidovi bin Muslimovi], povedali nám [Abu 'Amru Al Auza'imu], povedali mi [Ishákovi bin 'Abdulláhovi bin Abú Thalháhovi] od [Anasa bin Malika]: „Za čias proroka, nech ťa miluje, boli ľudia postihnutí hladomorom. Keď prorok, nech ťa miluje, v piatok kázal, zrazu vstal beduínsky Arab a povedal: „Ó, Posol Alláha, majetok bol zničený a nastal hladomor, tak sa za nás modli k Alahovi.“ Potom zdvihol obe dlane v modlitbe a v tom čase sme na oblohe nevideli ani najmenší obláčik. Ale pri Tom, v koho ruke je moja duša, On nespustí ruky, pokiaľ sa oblaky nebudú týčiť ako hory.“ A ešte nezostúpil z kazateľnice, až kým som konečne nevidel dážď stekať na jeho bradu, sallallaahu 'alaihi wasallam. Takže v ten deň, nasledujúci deň a deň po ňom pokračovali prudké dažde až do nasledujúceho piatku. V nasledujúci piatok vstal beduínsky Arab alebo iná osoba a povedal: „Ó, Posol Alláha, mnoho budov sa zrútilo, majetok sa potopil a bol odplavený, tak sa za nás modlite k Alláhovi.“ Potom zdvihol dlane a modlil sa: „ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA -Ó Alláh, zošli okolo nás dážď a nespôsob nám škodu-“. Ešte predtým, ako dal oblakom znamenie rukou, oblaky okamžite zmizli. V tom čase sa mesto Medina zmenilo na jazero a prúdy vody a Medina mesiac nedostávala slnečné svetlo. A nikto neprišiel zo všetkých kútov mesta, iba aby povedal o silnom daždi.“