Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Abu 'Awanah] od [Qatadah] od [Anasa bin Malika], že povedal: „Keď Prorok ﷺ, mier s ním a jeho milosť, v piatok kázal, zrazu k nemu prišiel muž a povedal: ‚Ó, Posol Alláha, už dlho nepršalo, modli sa k Alahovi, aby nám zoslal dážď.‘ Modlil sa teda, kým nezačal dážď, a my sme sa takmer nemohli vrátiť domov. A pršalo až do nasledujúceho piatku.“ Anas bin Malik povedal: „Ten muž alebo iný muž vstal a povedal: ‚Ó, Posol Alláha, modli sa k Alahovi, aby sa od nás okamžite odklonil dážď.‘ Prorok ﷺ, mier s ním a milosť, sa modlil: ‚Ó, Alláh, prosím, zošli okolo nás dážď a neubližuj nám.‘“ Anas bin Malik povedal: „Videl som, ako sa oblaky rozptyľujú napravo a naľavo, potom padal dážď, ale na obyvateľov Mediny nepršalo.“