Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 959

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَدَعَا فَمُطِرْنَا فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ

Qalilna [Musaddad] qal, qalilna [Abu 'Awanah] minn [Qatadah] minn [Anas bin Malik] qal, 'Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien qed jagħti l-priedka tiegħu nhar il-Ġimgħa, f'daqqa waħda raġel resaq lejh u qallu, 'O Messaġġier ta' Alla, ilu ma jagħmel xita, itlob lil Alla biex jibgħat xita għalina'. Għalhekk talab sakemm niżlet ix-xita, u kważi ma stajniex immorru lura d-dar tagħna. U kompla jagħmel ix-xita sal-Ġimgħa ta' wara'. Anas bin Malik qal, 'Dak ir-raġel jew raġel ieħor qam bilwieqfa u qal, 'O Messaġġier ta' Alla, itlob lil Alla biex ix-xita tiġi ddevjata minna immedjatament'. Għalhekk Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam talab: 'O Alla, jekk jogħġbok ibgħat ix-xita madwarna u tagħmilniex ħsara'. Anas bin Malik qal, 'Rajt is-sħab jinfirex lejn il-lemin u x-xellug, imbagħad niżlet ix-xita imma ma niżlitx xita fuq in-nies ta' Medina.'