Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 937

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ وِسَادَةٍ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ فَاسْتَيْقَظَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَصَنَعْتُ مِثْلَهُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي يَفْتِلُهَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

Twakaambila ['Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Makhramah bin Sulaiman] kuzwa kuli [Kuraib] kuti [Ibn 'Abbas] wakamwaambila kuti wakalala masiku kuŋanda ya Maimunah, banyinakulu bakwe. Wakati, 'Ndakalala kumbali aabulo aawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam amukayintu wakwe kabalede akati. Wakalala kusikila akati kamasiku naa munsi, mpawo wakanyampuka akupukunya koona kwakasyeede kubusyu bwakwe, wakabala tupango tuli kkumi kuzwa mu Surah Ali 'Imran. Mpawo wakanyampuka mpawo wakabweza geriba wakazwide maanzi aakali kulengaana, wakasamba akusamba kulondokede mpawo wakapaila. Mpawo ndakachita nzyaakachita, mpawo ndakaima afwaafwi anguwe. Mpawo wakabikka janza lyakwe lyalulyo atala amutwe wangu, wakajata kutwi kwangu mpawo wakakwela -wakasanduka-. Mpawo wakapaila ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo kupaila kwa witr. Mpawo wakalala ansi kusikila mu'ezzin wakasika kuli nguwe, mpawo wakapaila ma rak'ah obile mpawo wakaunka kuyoopaila mafwumofwumo.