Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam
Imam Bukhari : 177
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
Watwaambila [Isma'il] wakati, wakandaambila ndime [Malik] kuzwa kuli [Makhramah bin Sulaiman] kuzwa kuli [Kuraib] wakali muzike wa Ibn 'Abbas, kuti ['Abdullah bin 'Abbas] wakamwaambila, kuti bumwi buzuba wakalala kuŋanda ya Maimunah, mukaintu wa Musinsimi, alimwi wakali 'Abbas' banyinakulu banyina. Wakati, 'Ndakalala kumbali aamupilo aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam amukayintu wakwe nibakalala kulubazu lulamfu - akati -. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakalala kusikila akati kamasiku, naa kaindi kaniini, naa kaindi kaniini, wakabuka akukkala, akupukunya koona kwakasyeede kubusyu bwakwe amaanza aakwe. Mpawo wakabala tupango twamamanino tuli kkumi twa Surah Ali 'Imran. Mpawo wakanyampuka kuya kubusena bwakusanzya, mpawo wakachita kusanzya kwakwe kwiinda mukuchita kuti kusanzya kwakwe kube kabotu, mpawo wakapaila. Ibn 'Abbas wakati, 'Aboobo ndakatobela mpawo ndakachita mbuli mbwaakachita, mpawo ndakaima kumbali lyakwe. Mpawo wakabikka janza lyakwe lyalulyo amutwe wangu kumwi kajisi kutwi kwangu mpawo wanditola kululyo lwakwe. Mpawo wakapaila ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo ma rak'ah obile, mpawo witr. Kuzwa waawo wakalala koona ansi kusikila sikumwiita wakasika kulinguwe, mpawo wakanyampuka mpawo wakakomba ma rak'ah obile, mpawo wakaunka kuyoochita mupailo wa Fajr.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1746, 2133, 2163, 2211, 2288, 2471, 3004, 3009, 3073, 3153, 3187, 3216, 3260, 3280, 3299, 3310, 12644, 13104, 14262
Imam Bukhari : 114, 177, 656, 658, 686, 937, 1123, 4204, 5464
Imam Muslim : 1055, 1056, 1276, 1281, 1282, 1285
Imam Abu Dawud : 516, 1151
Imam Tirmidzi : 215
Imam Nasa'i : 438, 797, 833
Imam Ibnu Majah : 963, 965
Imam Darimi : 639