Waktu menyembelih

Imam Buchari : 930

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Musaddad berichtete uns, Abu Al-Ahwash berichtete uns, Mansur bin Al-Mutamir berichtete uns von Ash Sya'bi von Al-Bara' bin 'Azib berichtete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hielt am Opfertag nach dem Gebet eine Predigt. Er sagte: ‚Wer das Gebet so verrichtet wie wir und das Opferritual so vollzieht wie wir, dem wird der Lohn für das Opfer zuteil.‘“ Und wer vor dem Gebet ein Opfertier schlachtet, dessen Fleisch darf nur von einer Ziege verzehrt werden.“ Da stand Abu Burdah ibn Niyar auf und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe es geschlachtet, bevor ich zum Gebet ging, und ich wusste, dass heute ein Tag des Essens und Trinkens ist, deshalb habe ich es schnell geschlachtet und es dann meiner Familie und meinen Nachbarn gegeben.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Es darf nur von einer Ziege verzehrt werden.“ Abu Burdah fragte erneut: „Aber ich habe noch ein Zicklein, das besser ist als die Ziege, die ich geschlachtet habe. Ist es gerechtfertigt, wenn ich es schlachte?“ Er antwortete: „Ja. Aber nicht für jemanden nach dir.“