Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Yahya ibn Yahya berichtete uns [Husyaim] von Daud von Asch-Scha'bi von Al-Barra' ibn 'Azib, dass sein Onkel Abu Burda ibn Niyar das Opfertier bereits vor dem Propheten (Friede sei mit ihm) geschlachtet hatte. Daraufhin sagte er: „O Gesandter Allahs, heute ist der Tag der Fleischverteilung (Opfergaben) und der Tag des Essens. Deshalb möchte ich zuerst opfern, um meine Familie und meine Nachbarn zu ernähren.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wiederhole dein Opfer.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe eine Ziege, die noch nicht alt genug ist, und sie ist besser als zwei Ziegen.“ Der Prophet antwortete: „Das ist das beste Opfer, das du darbringen kannst, und lass niemanden nach dir mit Jad'ah opfern.“ Und er hat uns berichtet, dass [Muhammad bin Al-Mutsanna] uns berichtet hat, dass [Ibn Abu 'Adi] von [Daud] von [As-Sya'bi] von [Al-Barra' bin 'Azib] sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hielt einst eine Predigt über das Opferfest und sagte dann: ‚Keiner von euch soll opfern, bevor das Gebet beendet ist.‘ Barra' sagte: ‚Dann sagte mein Onkel: „O Gesandter Allahs, wahrlich, heute ist der Tag, an dem das Opferfleisch verteilt wird, und der Tag des Essens …“, dann erwähnte er einen Hadith, der dem Hadith von Husyaim ähnelt.‘“