Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 930

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Wedi adrodd wrthym ni [Dywedodd Musaddad], wedi adrodd wrthym ni [Dywedodd Abu Al Ahwash], wedi adrodd wrthym ni [Mansur bin Al Mutamir] gan [Ash Sha'bi] gan [Al Bara' bin 'Azib] a ddywedodd, 'Rhoddodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bregeth ar ddiwrnod yr aberth ar ôl gweddi. Dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n gweddïo fel ein gweddïau ac yn cyflawni'r defodau - lladd aberthol - fel ni sydd wedi derbyn gwobr aberth. A phwy bynnag sy'n lladd aberth cyn gweddi, dim ond gafr y mae ei chig yn cael ei fwynhau ydyw'. Felly safodd Abu Burdah bin Niyar i fyny a dweud, 'O Negesydd Allah, roeddwn i wedi lladd cyn i mi fynd allan i weddïo, ac roeddwn i'n gwybod mai heddiw oedd diwrnod ar gyfer bwyta ac yfed, yna brysiais y lladd, yna rhoddais ef i'm teulu a'm cymdogion'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dim ond gafr y mae ei chig yn cael ei fwynhau ydyw'. Gofynnodd Abu Burdah eto, 'Ond mae gen i afr o hyd sy'n well na'r afr a laddais i. A yw'n gyfiawn os byddaf yn ei lladd?' Atebodd: 'Ydw. Ond nid yw'n ganiataol i unrhyw un ar eich ôl chi'.