Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 902

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا نُسُكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ قَالَ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Dywedodd wrthym ['Dywedodd Uthman], dywedodd wrthym [Jarir] gan [Mansur] gan [Ash Sya'bi] gan [Al Bara' bin 'Azib] radliallahu 'anhu, dywedodd, 'Traddododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam bregeth ar Ŵyl Qurban -'Iedul Adlha- ar ôl perfformio'r weddi. Dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n perfformio gweddïau fel ein gweddïau ac yn perfformio defodau fel ein defodau yna mae wedi perfformio defodau - lladd yr aberth -. A phwy bynnag sy'n lladd yr aberth cyn gweddi yn golygu ei fod yn ei wneud cyn gweddi, ac yn golygu nad yw wedi cyflawni defod yr aberthu. Dywedodd Abu Burdah bin Niyar, ewythr Al Bara, 'O Negesydd Allah, rydw i wedi lladd dau afr cyn gweddi, a'r hyn rydw i'n ei wybod yw mai heddiw yw'r diwrnod rydyn ni'n llawenhau trwy fwyta ac yfed. Ac rydw i'n ei hoffi pan fydd fy nau afr yn gyntaf i gael eu lladd yn fy nhŷ ac yna rydw i'n eu coginio ac yn eu mwynhau cyn i mi fynd i weddïo!' Dywedodd: ‘Gafr sy’n cael ei lladd am ei chig yn unig yw eich gafr – nid cig aberthol –’. Dywedodd y dyn eto, ‘O Negesydd Allah, mae gennym ni fyn gafr o hyd yr ydym yn ei garu’n fwy na’r ddwy afr. A ganiateir i mi aberthu gydag ef?’ Atebodd y Proffwyd sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ydw. Ond nid yw’n ganiataol i unrhyw un ar dy ôl di’.