Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Dywedwyd wrthym fod [Yahya bin Yahya] wedi dweud wrthym [Husyaim] gan [Daud] gan [Ash Sya'bi] o [Al Barra` bin 'Azib], fod ei ewythr, Abu Burdah bin Niyar, wedi lladd yr anifail aberthol cyn i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wneud yr aberth, felly dywedodd, 'O Negesydd Allah, yn wir heddiw yw diwrnod dosbarthu cig aberthol, a diwrnod bwyta. Felly, rwyf am aberthu yn gyntaf er mwyn i mi allu bwydo fy nheulu a'm cymdogion'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ailadroddwch eich aberth'. Dywedodd, 'O Negesydd Allah, yn wir mae gen i afr nad yw'n ddigon hen eto, ac mae'n well na dau afr'. Atebodd: 'Dyna'r aberth gorau a wnewch, a pheidiwch â gadael i unrhyw un arall aberthu gyda Jad'ah ar eich ôl'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Mae Muhammad bin Al Mutsanna] wedi dweud wrthym ni [Ibn Abu 'Adi] gan [Daud] gan [As Sha'bi] gan [Al Barra` bin 'Azib] dywedodd, 'Rhoddodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bregeth unwaith ar ŵyl yr Aberth, yna dywedodd: 'Peidiwch ag aberthu gan yr un ohonoch nes bod y weddi wedi gorffen'. Dywedodd Barra`, 'Yna dywedodd fy ewythr, 'O Negesydd Allah, yn wir heddiw yw'r diwrnod y mae cig aberthol yn cael ei ddosbarthu, a diwrnod bwyta..., yna soniodd am hadith sy'n debyg i hadith Husyaim'.