Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3630

و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى قَالَ فَوَجَدَ رِيحَ لَحْمٍ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَذْبَحُوا قَالَ مَنْ كَانَ ضَحَّى فَلْيُعِدْ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

dywedodd wrthyf fod [Yahya bin Ayyub] ac ['Amru An Naqid] a [Zuhair bin Harb] i gyd o [Ibn 'Ulayyah] tra bod y lafadz o Amru, meddai; mae wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ibrahim] o [Ayyub] o [Muhammad] o [Anas] dywedodd, 'Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar ddiwrnod Eid al-Adha: 'Pwy bynnag sy'n lladd anifail aberthol cyn gweddi'r Eid, dylai ei ailadrodd eto'. Yn sydyn cododd dyn i fyny a dweud, 'O Negesydd Allah, onid dyma'r diwrnod pan fydd cig aberthol yn cael ei ddosbarthu!' Yna soniodd am angen ei gymydog am gig, ac roedd fel pe bai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi'i gadarnhau.' Dywedodd y dyn, 'Mae gen i Jad'ah rwy'n ei hoffi'n well na dau afr cyffredin, felly a ddylwn i ei ladd?' Dywedodd Anas, 'Felly rhoddodd ryddhad iddo - i aberthu gyda Jad'ah-'. Dywedodd Anas, 'Dydw i ddim yn gwybod a yw'r rhyddhad yn benodol iddo ef neu i eraill hefyd'. Dywedodd Anas eto, 'Yna dychwelodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at ddau afr a'u lladd, yna cymerodd yr un bobl eu geifr priodol, ar ôl hynny rhannasant y cig.' Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin 'Ubaid Al 'Ubari] wedi dweud wrthym fod [Hammad bin Zaid] wedi dweud wrthym [Ayyub] a [Hisyam] gan [Muhammad] gan [Anas bin Malik], bod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gweddïo yna wedi rhoi pregeth, yna gorchmynnodd i'r rhai a aberthodd cyn gweddi'r Eid, i ailadrodd yr aberth...yna soniodd am hadith Ibn 'Ulayyah'. Ac mae wedi cael gwybod i mi fod [Ziyad bin Yahya Al Hassani] wedi dweud wrthym [Hatim] - sef Ibn Wardan - wedi dweud wrthym [Ayyub] gan [Muhammad bin Sirin] gan [Anas bin Malik] ei fod wedi dweud, 'Pan oedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhoi pregeth ar ŵyl Adlha, yn sydyn fe aroglodd gig - a oedd newydd gael ei ladd -, felly fe waharddodd iddynt ei ladd yn gyntaf, dywedodd: 'Pwy bynnag sydd eisoes wedi gwneud aberth, dylai ailadrodd ei aberth..., yna soniodd am yr ail hadith'.