Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 902

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا نُسُكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ قَالَ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Sa faamatala mai ia i matou [Uthman] e faapea; sa faamatala mai ia i matou [Jarir] mai ia [Manshur] mai ia [Ash Sha'bi] mai ia [Al Bara' bin Azib] Radhiallahu Anhu, na ia fai mai; 'Na lauga le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam i le aso o le taulaga -'Eid al-Adha- ina ua mae'a ona faia le tatalo. Na ia fai mai; 'O ai lava e tatalo e pei o la matou tatalo ma faia sauniga e pei o a matou sauniga, ua ia faia sauniga - o le fasiina lea o se taulaga-. Ma o ai lava e fasi se taulaga a'o le'i faia le tatalo, o lona uiga ua ia faia a'o le'i faia le tatalo, ma o lona uiga e le'i faia e ia sauniga - o le fasiina lea o se taulaga-'. Na fai mai Abu Burdah bin Niyar, le tuagane o Al Bara; 'Le Avefeau a Allah, na ou fasiina ni 'oti se lua a'o le'i faia le tatalo, ma o le mea ou te iloa o le aso nei o se aso o le fiafia i le 'ai ma le inu. Ma ou te fiafia pe afai o a'u 'oti e lua e muamua fasi i lo'u fale ona ou kuka lea ma fiafia i ai a'o le'i ou alu e fai le tatalo!' Na ia fai mai; ‘O lau ‘oti o se ‘oti e fasia mo lona aano - ae le o se aano o manufasi -’. Na toe fai atu le tamaloa, ‘Le Avefeau a Allah, o loo ia i matou pea se ‘oti e sili atu lo matou alolofa i ai nai lo ‘oti e lua. Pe e faatagaina ea mo a’u ona ositaulagaina?’ Na tali atu le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘Ioe. Ae ui i lea, e le faatagaina mo se tasi pe a mavae atu oe’.