Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Na taʻu mai e Yahya bin Yahya ia i matou Hushaim mai ia Tavita mai ia Ash-Sha'bi mai ia Al-Barra bin 'Azib e faapea, o lona tuagane o Abu Burdah bin Niyar na fasi le manu e fai ai taulaga aʻo leʻi faia e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), ma sa ia fai mai, "Le Avefeau a le Atua, o le aso nei o le aso e tufatufa ai aano o manu ma le aso e 'ai ai. O le mea lea, ou te fia faia muamua le taulaga ina ia mafai ona ou fafagaina loʻu aiga ma oʻu tuaoi." Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), "Toe fai lau taulaga." Na ia fai mai, "Le Avefeau a le Atua, o loʻo ia te aʻu se tamaʻi ʻoti e sili atu nai lo ʻoti e lua." Na ia tali mai, "O le taulaga sili lea e mafai ona e faia, ma e leai se tasi e tatau ona faia se taulaga Jad'ah pe a uma oe." Ma na taʻu mai e [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou [Ibn Abu 'Adi] mai ia [Daud] mai ia [As Sha'bi] mai ia [Al Barra` bin 'Azib] na ia fai mai; ‘Na lauga le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le aso o Eid al-Adha, ma sa ia faapea atu; ‘Aua ne’i ositaulaga se tasi o outou seia mae’a le tatalo.’ Fai mai Barra`; ‘Ona fai mai lea o lo’u tuagane; ‘Le Avefeau a Allah, o le aso nei o le aso e tufatufa ai aano o manu o le taulaga, ma le aso e ‘ai ai..., ona ia ta’ua lea o se hadith e tutusa ma le hadith a Hushaim’.