Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3630

و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى قَالَ فَوَجَدَ رِيحَ لَحْمٍ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَذْبَحُوا قَالَ مَنْ كَانَ ضَحَّى فَلْيُعِدْ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

Ma [Yahya bin Ayyub] ma [Amr An Naqid] ma [Zuhair bin Harb] na taʻu mai ia te aʻu mai ia [Ibn 'Ulayyah] ae o le upu na sau mai ia Amr, na ia fai mai; [Isma'il bin Ibrahim] na taʻu mai ia i matou mai ia [Ayyub] mai ia [Muhammad] mai ia [Anas] na ia fai mai; 'Na fetalai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le aso o Eid al-Adha: 'O lē e fasi se manu e fai ai taulaga aʻo leʻi faia le tatalo o le Eid, ia toe fai atu'. Faafuaseʻi ona tu i luga se tamaloa ma fai mai; 'Le Avefeau a Allah, e le o aso ea ia e tufatufa ai aano o manu e fai ai taulaga!' Ona ia taʻua lea o le manaʻoga o lona tuaoi mo aano o manu, ma e peiseaī na malilie foʻi le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ma ia'. Na fai mai le tamaloa; 'E iai laʻu Jad'ah e sili atu loʻu fiafia i ai nai lo ʻoti masani e lua, o lea e tatau ai ona ou fasiina?' Na fai mai Anas; 'Ona ia avatu lea ia te ia se faʻatagaga - e fai ai taulaga ma Jad'ah-'. Na fai mai Anas; ‘Ou te lē iloa pe o lenei tuusaunoaga sa mo ia pe mo isi fo‘i’. Fai mai Anas, ‘Ona toe fo‘i atu lea o le Avefe‘au a Allah (ia i ai le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah ia te ia) i ‘oti e lua ma fasi ai, o lea na ‘ave ai e tagata a latou ‘oti, ona latou vaevaeina lea o aano o manu’. Na fa‘amatala mai ia i matou [Muhammad bin ‘Ubaid Al ‘Ubari] o [Hammad bin Zaid] na ta‘u mai e [Ayyub] ma [Hisham] ia i matou mai ia [Muhammad] mai ia [Anas bin Malik] na tatalo le Avefe‘au a Allah (ia i ai le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah ia te ia) ona faia lea o se lauga, ona ia poloa‘i lea i lē na ositaulaga a‘o le‘i faia le tatalo o le Eid e toe fai lana taulaga... ona ia ta‘ua lea o se mea e pei o le hadith a Ibn ‘Ulayyah’. Ma na fa‘amatala mai ia te a‘u [Ziyad bin Yahya Al Hassani] o [Hatim] - o lona uiga, o Ibn Wardan - na ta‘u mai e [Ayyub] ia i matou mai ia [Muhammad bin Sirin] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; ‘A o lauga atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le aso o le Eid al-Adha, sa ia sogisogi faafuasei i le manogi o aano o manu ua fasia, o lea na ia faasaina ai i latou mai le muamua fasia, ma faapea atu; ‘O ai lava ua uma ona ositaulaga, ia toe fai lana taulaga…, ona ia ta’ua lea o se mea e pei o le hadith lona lua’.