Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

Me zabisa beto [Musaddad] tubaka, me zabisa beto [Isma’il] tubaka, me zabisa mono [‘Abdul Hamid] nduku na yandi Az Ziyadi, tubaka; me songa beto [‘Abdullah bin Al Harith], mwana ya mpangi na yandi ya bakala Muhammad bin Sirin, [Ibnu ‘Abbas] tubaka na Mu’adzin na yandi na kilumbu ya mvula nde, ‘Kana nge me tuba ‘ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH’, kulanda ve na kusamba. Kansi tuba nde, 'SHALLUU FII BUYUUTIKUM -Beno samba na banzo na beno mosi-mosi-''. Na nima, yo vandaka kumonana nde bantu vandaka kubuya yo. Yo yina Ibn Abbas tubaka nde, ‘Ya kieleka, mambu ya mutindu yai me salama na bantu yina me luta mono. Ya kieleka, bisambu ya Kitanu kele mukumba mpi mono ke zola ve kukatula beno, na mpila nde beno tambula na ntoto ya kufuluka ti masa mpi poto-poto’.