Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 837

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا

Kuo talamai kiate kimautolu ['Abdullah bin 'Usuf] na'a ne pehe, kuo lipooti mai kiate kimautolu [Malik] mei [Nafi'] mei he ['Abdullah bin 'Umar], na'e sio 'a 'Umar bin Al Khaththab ki he ngaahi kofu silika 'i mu'a 'i he matapa 'o e mosque, ko ia na'a ne pehe, 'O Talafekau welght 'eni 'o Allah 'i he taimi 'oku mau clothear 'a e ko ha talafekau -delegation- 'i he'enau ha'u ke sio kiate koe'. Na'e tali leva 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, ko e kakai 'oku nau tui 'a e ngaahi kofu pehe ni 'e 'ikai ha'anau vahenga 'i he mo'ui hili 'a e mate'. Pea na'e hoko mai leva 'a e ngaahi me'a'ofa ma'ae Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, kau ai 'a e ngaahi kofu silika. Naʻá ne ʻoange leva ʻa e ngaahi kofu siliká kia ʻUma pini ʻAli Kati? radiallahu 'anhu, pea pehe 'e 'Umar, 'E Talafekau 'o Allah, kuo ke 'omi kiate au 'a e ngaahi kofu ko 'eni, neongo kuo ke fakamatala'i 'a e ngaahi nunu'a 'o kinautolu 'oku nau tui kinautolu!' Na'e pehe 'e he Palofita: 'Na'a ku 'oatu ia kiate koe 'o 'ikai ke ke ngaue'aki'. Ko ia na'e 'oange 'e 'Umar bin Al Khaththab 'a e ngaahi kofu silika ki hono tokoua na'e lotu ki he 'Otua lahi 'i he kolo ko Meka'.