Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā Pini Muhametá] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtusi Samati] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [Yahya bin Abu Ishaq] naʻá ne pehē; Naʻe pehē mai ʻe [Salimi pini ʻAtulā] kiate au; ‘Ko e hā ‘a e ‘isitapalakí?’ Naʻá ku tali ange; 'a ia ko ha tupenu silika 'oku 'ikai fu'u matolu mo fefeka'. Naʻe pehē ʻe Salimi; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻAtulá]; Na'e sio 'a 'Umar 'i ha taimi 'e taha ki ha tangata 'oku ne tui ha kofu silika na'e ngaohi mei he istabraq - silika matolu -, pea ne toki ha'u ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o ne pehe; 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha 'a e lelei kapau te ke fakatau ia ke faka'aonga'i 'i he taimi 'oku tali ai 'a e kau talafekau 'oku nau ha'u kiate koe'. Ko ia na‘á ne tali: ‘Ko e fa‘ahinga ‘oku nau tui ‘a e silika ko ení ko e kakai pē ia ‘oku ‘ikai ha‘anau ‘inasi ‘i he mo‘ui hili ‘a e maté. 'Ikai fuoloa mei he me'a ko ia na'e hoko, na'e fekau atu 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha taha ke ne 'oange 'a e tupenu silika kia Umar, pea toki ha'u 'a Umar ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo e tupenu, 'o ne pehe; '''E Talafekau 'a Allah! ‘E lava fēfē ke ke fekau‘i mai ha taha ke ne ‘omai kiate au ‘a e tupenu silika ko ení, lolotonga ia kuó ke ‘osi tala mai kiate au ‘a e kofu ko ení?’ na'a ne tali mai: 'Na'e 'ikai te u 'ave ia kiate koe tukukehe koe'uhi ke ke ma'u 'a e pa'anga 'e ma'u mei he -fakatau atu ia-'. Lolotonga iá, naʻe fehiʻa moʻoni ʻa Ibn Umar ʻi he ngaahi sīpinga ʻi he ngaahi kofú koeʻuhí ko e hadith ko ʻení.