Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Buchari : 791

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو

Hat uns erzählt, dass [Musaddad] gesagt hat, hat uns gesagt, dass [Yahya] von [Al A'masy] hat, hat mir gesagt, dass [Syaqiq] von ['Abdullah] gesagt hat: „Wenn wir mit dem Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken, sagen wir: „ASSALAAMU 'ALAALLAH MIN 'IBAADIHIS SALAAMU 'ALAA FULAAN WA FULAAN (Möge Allahs Dienern Wohlstand schenken Ihm, und möge dem und dem und dem und dem Wohlstand geschenkt werden. So sagte der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: „Sag nicht: ‚ASSALAAMU 'ALAALLAH (Möge der Wohlstand auf Allah sein)‘, denn wahrlich Allah, Er ist As-Salaam. Aber lies: ‚ATTAHIYYAATU LILLAHI WASHSHALAAWAATU WATHTHAYYIBAAT ASSALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH.“ ASSALAAMU 'ALINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN (Alle Ehre gebührt Allah allein, ebenso wie alle Verherrlichung und Güte. Möge der Wohlstand mit dir sein, oh Prophet, und auch Seine Barmherzigkeit und Sein Segen. Möge der Wohlstand mit uns und den rechtschaffenen Dienern Allahs sein. Denn wenn du so etwas sagst, bedeutet das, dass du alles im Himmel oder zwischen Himmel und Erde gegrüßt hast.“ (Und fahren Sie mit dem fort Rezitation): 'ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH (Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist). Dann wählt er das Gebet, das ihm am besten gefällt, und verrichtet es.