Anjuran Bersiwak yang Membersihkan Mulut, Mendatangkan Keridaan Allah, dan Dilakukan pada Waktu-Waktu Tertentu

इमाम अहमद : 20954

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْمَازِنِيُّ مَازِنُ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ وُضُوءَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ هُوَ فَقَالَ حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ ابْنَ الْغَّسِيلِ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَوُضِعَ عَنْهُ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً عَلَى ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ

आम्हाला [या'कूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून], [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बान अल-अंशोरी अल-मझिनी मझीन बनी अन-नाजर] यांच्याकडून, ['उबैदुल्ला बिन 'अब्दुल्ला बिन 'उमर] यांच्याकडून सांगितले; (मुहम्मद) म्हणाले: मी त्याला विचारले; 'तुम्ही कधी अब्दुल्ला बिन उमर यांचे वुजू पाहिले आहे का, तो प्रत्येक नमाजासाठी वुजू करतो का नाही?'. मग त्याने उत्तर दिले: [अस्मा बिन्त ज़ैद बिन अल-खत्ताब] यांनी त्याला सांगितले होते की ['अब्दुल्लाह बिन हन्झलाह बिन अबू 'आमिर बिन अल-गसैल] यांनी तिला सांगितले होते की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना प्रत्येक नमाजासाठी वुजू करण्याचा आदेश देण्यात आला होता की नाही. जेव्हा हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर ओझे झाले, तेव्हा त्यांना प्रत्येक नमाजापूर्वी सिव्क (दातणा) वापरण्याचा आदेश देण्यात आला, आणि हदाथ (अशुद्धता) झाल्याशिवाय वुदू करण्याची आवश्यकता नव्हती. त्यानंतर अब्दुल्ला यांनी स्वतःला असेच सक्षम मानले, जोपर्यंत ते निधन झाले.