Ilmu mendekatkan seseorang pada rahmat Allah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ أَيْ أَخِي قَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا قَدِمْتَ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ لَمْ يَرِثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرِثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Esan digu [Muhammad bin Yazid], ['Ashim bin Raja` bin Haiwah] [Katsir bin Qais] [Katsir bin Qais] esan digu: 'Medinako pertsona bat etorri zen [Abu Darda'] ikustera, garai hartan Damaskon zegoen. Abu Dardak gizonari galdetu zion: "Oi, anaia, zerk eramaten zaitu hona? Pertsonak erantzun zuen; 'Hadith bat iritsi zaidalako sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren hadith-a kontatu duzulako. Abu Dardak esan zuen; «Negozioak egiteko hemen al zara? Pertsonak erantzun zuen; 'Ez'. galdetu zuen berriro Abu Dardak; «Edo arrazoiren bategatik etorri zara? Pertsonak erantzun zuen; 'Ez'. Abu Dardak esan zuen; 'Hadith hau ikasi nahi duzulako etorri zara?'. Pertsonak erantzun zuen: «Bai». Orduan Abu Dardak esan zuen; 'Jakizu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezulariari entzun niola esaten: 'Jakintza bilatzeko bide bat jarraitzen duenak, Ala erraztuko dio zerurako bidea, eta aingeruek hegoekin babestuko dute ezagutza bilatzailearen plazeragatik, zeruko biztanle guztiek, zeruko eta lurragatik, zeruko eta lurragatik izango dira. 'alim, gurtzan adituak dituen alim baten bertutea ilargia eta izar guztiak bezalakoa da, jakitunak, hain zuzen ere, profetak oinordekoak dira, eta profetek ez zuten dinarrik eta dirhamrik pasatzen, baina ezagutzak bakarrik transmititzen zituzten, beraz, ezagutza hori hartzen duenak onura handiak lortuko ditu. Esan digu [Hakam bin Musa], esan digu [Ibn 'Ayyasy] ['Ashim bin Raja' bin Haiwah] [Dawud bin Jamil] [Katsir bin Qais]-etik [Katsir bin Qais]; 'Medinako norbait etorri zen...'. Ondoren, goiko haditharen esanahia adierazi zuen.