Ilmu mendekatkan seseorang pada rahmat Allah

Imam Ahmad : 20723

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ أَيْ أَخِي قَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا قَدِمْتَ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ لَمْ يَرِثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرِثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi tubaka nde: ‘Muntu mosi ya Medina kwisaka kutala [Abu Darda‘], na ntangu yina yandi vandaka na Damasi. Abu Darda` yulaka muntu yina nde: ‘O mpangi na mono, inki me nata nge awa? Muntu yango kuvutulaka nde; 'Sambu hadith mosi me kuma na mono nde nge me tela hadith ya me katuka na Ntumwa saw. Abu Darda` tubaka nde; ‘Keti nge kele awa sambu na kusala mumbongo? Muntu yango kuvutulaka nde; 'Ve'. Abu Darda` yulaka diaka nde; ‘To nge kwisaka sambu na kikuma mosi buna? Muntu yango kuvutulaka nde; 'Ve'. Abu Darda` tubaka nde; ‘Nge kwisaka kaka sambu nge zolaka kulonguka hadith yai?’. Muntu yina vutulaka nde, ‘Ee’. Na nima Abu Darda` tubaka nde; 'Zaba nde mono waka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Konso muntu yina ke landa nzila mosi sambu na kusosa nzayilu, Allah ta sala nde nzila ya zulu kuvanda pete sambu na yandi, mpi bawanzio ta tanina yandi ti mapapu na bo sambu na kiese ya muntu yina ke sosaka nzayilu, bantu yonso ya ke zingaka na zulu ta sala mutindu ehak, mpi ndolula sambu na ‘alim mosi, kikalulu ya mbote ya ‘alim mosi ti bantu ya mayele na lusambu kele bonso ngonda ti bambwetete yonso, ya kieleka bantu ya mayele’ kele ba mvingidi ya baprofete, mpi baprofete vandaka kupesa ve ba dinar ti ba dirham, kansi bo vandaka kupesa kaka nzayilu, yo yina konso muntu yina ta baka mambote yai ya nenefi, yandi ta’. Yandi me zabisa beto [Hakam mbuta Musa], yandi me zabisa beto [Ibn ‘Ayyasy] katuka na [‘Ashim mbuta Raja’ mbuta Haiwah] katuka na [Dawud mbuta Jamil] katuka na [Katsir mbuta Qais] yandi tubaka nde; ‘Muntu mosi ya Medina kwisaka...’. Na nima yandi tubaka ntendula ya hadith yina kele na zulu.